Giles... Je suis prêt et serais très fier d'être un observateur. J'ai beaucoup de respect pour votre travail... Peut-être bientôt le mien? [rieur] C'est Cordélia qui va être choquée! Elle qui me voyait livreur de pizzas! Tant pis Cordy. [plus sérieux] Vous pouvez me faire confiance Giles.
Alex était sous le choc. Tant par la nouvelle que par les conséquences: tous ses amis avaient des "pouvoirs", Will la sorcière, Buffy, Faith et Kennedy les Tueuses, Giles un observateur... Sans parler d'Angel qui est un vampire à la force impressionante! Et lui n'est qu'un simple homme, Alex, avec de l'humour... Il n'ETAIT que cela, et allait maintenant avoir de l'importance.